2011年9月5日月曜日

▲ 今日からはじめる 『DAISY Translator ・AMIS 3.1 導入・操作マニュアル


【はじめに】
・ここに掲載してあります、「BLOG投稿」の内容は主に概要を記載してあります。
・詳細な、「導入・構築・操作マニュアル」等は本文中に記載してあります、
>(例)・click -> ■マニュアルのタイトル のような別リンクを張っています。
・このリンクは、■Google ドキュメント で記載されたもので、
>「共有設定」-> ◎「ウエッブで一般公開」されています。
●また、画像はクリックすると拡大表示できます。

■ DAISY Translator (ANSI/NISO Z39.86-2005) AMIS 3.1 導入・操作手順

click (pdf)-> ■ DAISY Translator 導入フロー
click (ppt)-> ■ Daisy_instalマニュアル
click (ppt)-> ■ Daisy_メニュー機能
click (ppt)-> ■ Daisy_Pipeline_instalマニュアル
click (ppt)-> ■ AMIS_installマニュアル
click (ppt)-> ■ AMIS_メニュー機能
click (ppt)-> ■ ドキュメントトーカ導入編
click (ppt)-> ■ DAISY スタイル文書の作成
 
click (ppt)-> ■ AMIS 3.1_音声読上げデモ

【規格】

・文字・音声・画像を同時に再生できるマルチメディア図書を作成する
ことができる。
・ナビゲーション、検索、ブックマーク等の機能で、読みたいところをすぐに
読むことができます。
・世界各国で、印刷された文書やWebに置かれた電子出版物を読むことに困難
のある人々(ディスクシア、視覚障害、知的障害、パーキンソン病、本を
持って読むのが困難なモビリティー障害などで読書が困難な人々等)が活用
しています。
・Save As DAISY Translator Add-in(略称DAISY Translator)は、
Microsoft R Word 2007、Word 2003もしくはWord XPの文書から、合成音声と
テキスト・画像の入ったDAISY 3規格のマルチメディア、もしくはDAISY 3規格
のXMLを 作成することができます。

0.【前提条件:PC環境】検証した環境 ・Windows 7 Profesional SP1

・Microsoft Word 2007 ・音声合成エンジン ドキュメントトーカー
・DAISY Translator Add-in(Save As DAISY) Ver 2.1.1.0.J2
(日本語版)2010-07-07.zip
・DAISY Pipeline Ver 20110317-(RC)(英語版) ・AMIS 3.1(公開日 2009/12/18)

1.インストール

■Download
http://www.dinf.ne.jp/doc/daisy/software/save_as_daisy.html
Save As DAISY Translator Add-in Version 2.1.1.0.j2
【音声合成エンジンがインストールされていること】

■Download http://www.daisy.org/pipeline/download
DAISY Pipeline GUI for Windows -> PipelineGUI-20110317-RC-Win.exe

2.DAISYスタイルのインポート
「アクセシビリティ(Y)」メニューを開いて、「インポート(I)」を選択

3.スタイルのクリア
文書内のすべてのテキストを選択(Ctrl + A)して、スタイルリストの「すべてクリア」
を選択

4.タイトルの作成

一番最初のテキスト(タイトル)を選択して、スタイルのリストから、「表題 (DAISY)」
を選択

5.見出しの作成
見出しのスタイルをつけます。・見出しには、「1~6」の階層があります。

6.ページの作成

6.1.自動ページ
「アクセシビリティ」メニューの「設定」を開いて、「自動」のチェックボックスを選択

6.2.カスタムページ

▼Word文書にページ番号を半角で入力・ページ番号を選択して、スタイルリストの
「ページ番号 (DAISY)」を選択

・「アクセシビリティ」メニューの「設定」を開いて、「カスタム」のチェックボックスを選択
・「ページ番号 (DAISY)」スタイルの場所がページとして認識されます。

7.Word文書の保存

・Word 2007(.docx)のフォーマットで保存します。
・「Office メニュー」の「名前をつけて保存(A)」から「Word文書(W)」を選び、
名前を付けて保存

8.DAISYに変換(Save as DAISY)

8.1.合成音声(TTS)の入ったマルチメディアDAISY

・「音声とテキストのDAISY(A)(一つのdocxから)」の
「DAISY pipeline TTS Narrator」を選択
・「保存先」で、「参照」ボタンを選択し、DAISYを保存するためのフォルダを作成
・設定ができたら「変換開始」をクリックして、変換を開始・<DAISYとして保存>
・音声とテキストのDASY(A)及び(U) 【2011/09/04 : 現在できません】

8.2.DAISY XML (一つのdocxから(S)および(M)) の作成

・「DAISYとして保存」メニューから、「DAISY XML(一つのdocxから)」を選択
・「保存先」で、「参照」ボタンを選択し、DAISYを保存するためのフォルダを作成
・設定ができたら「変換開始」をクリックして、変換を開始
・<DAISYとして保存> -> ・DASY XML(A)及び(M) 

◎参考情報

1.ダウンロード

■Download http://www.dinf.ne.jp/doc/daisy/software/amis3_1_install.html
Setup-AMIS-31.exe

2.DAISYの再生

2.1.無償のDAISY再生ソフト 【AMIS 3.1】

・アミ(AMIS: adaptive multimedia information system)は無料で利用できる
オープンソースのDAISY再生用ソフトウェアです。
・フルテキストおよびフルオーディオのマルチメディアDAISYの再生が可能で、
DAISY 2.02規格をサポートしています。スピードのアップ・ダウンが
可能になりました。

■無償のDAISY再生ソフト

・DAISY図書を再生するには、再生ツールが必要です。再生ツールは世界中に
様々なものがあります。パソコンがあれば、AMIS という無償のソフトを
インストールすることができます。
下記のサイトからダウンロードできます。

●(財)日本障害者リハビリテーション協会 DAISY研究センター AMIS3.1日本語版
http://www.dinf.ne.jp/doc/daisy/software/amis3_1.html

●ATDOウェブサイト DAISY再生ソフト AMIS3.1日本語版
http://www.normanet.ne.jp/~atdo/aboutdaisy.html#saisei


2.2.DAISY再生ソフトの情報を掲載しているウェブサイト

●(財)日本障害者リハビリテーション協会 DAISY研究センター
http://www.dinf.ne.jp/doc/daisy/software/playback.html

●DAISYコンソーシイム (英語)
http://www.daisy.org/tools/tools.php

3.音声合成に関して

3.1.音声合成エンジンのインストール

■ホームページよりお申込みください。

・マイクロソフト (送料は無料です)
http://www.microsoft.com/japan/enable/7narrator/
・日本語音声合成エンジン(ドキュメントトーカ 日本語音声合成エンジン
(クリエートシステム開発株式会社製) )のCD-ROMを無償(数量限定)で
提供しており、非営利目的でDAISY製作を行う方も提供の対象になります。

3.2.音声の変更

・「スタート」メニューの「コントロールパネル」を開きます。
次に、Windows 7とWindows Vistaでは、 「コンピューターの簡単操作」-
「音声認識」-「音声合成」-「音声合成」タブを開きます。
カテゴリ表示にしてない場合は、「音声認識」-「音声合成」-「音声合成」
タブを開きます。

・Windows XPでは、
「サウンド、音声、およびオーディオ デバイス」-「音声認識」-「音声合成」
タブを開きます。
クラシック表示の場合は、「音声認識」-「音声合成」タブを開きます。

・「音声の選択」のプルダウンメニューを開くと、パソコンにインストールされている
合成音声のリストが表示されますので、使用したい音声を選んで「OK」を
選択します。

4.参考:関連ソフト

▼DAISY Pipeline

・DAISY Pipelineは、DAISYコンソーシアムが開発している、無償でオープンソースの
ソフトです。DAISY規格に関連する様々なフヴイルの相互変換ソフトです。

・DTBook, EPUB, LaTeX, Word文書、DAISY2.02、DAISY3等の相互変換と、
バリデート等の多様な機能があります。

・ Pipeline(パイプライン)Windows用(exeファイル)は下記URLからダウン
ロードできます。
http://downloads.sourceforge.net/daisymfcgui/
PipelineGUI-20090410-Win.exe

▼Tobi

・Tobiは、DAISYコンソーシアムが開発している、無償でオープンソースのソフトです。
DAISY3規格のXMLもしくは、マルチメディアを開いて、人の声を録音する
ことができます。
・リリースは、2010年春の予定です。
http://daisy.trac.cvsdude.com/tobi/wiki/Beta

5.利用できるDAISYについて

■公共図書館や点字図書館で、DAISY図書を借りることができます。

・ 教科書のDAISY化を行っているボランティアのネットワークがあり、
読みに困難のある生徒は、申請をして提供を受けることができます。

・ 購入できるDAISY図書や、無償でダウンロードできるDAISY図書があります。

NPO法人 支援技術開発機構
http://www.normanet.ne.jp/~atdo/publish.html

(財)日本障害者リハビリテーション協会 DAISY研究センター
http://www.dinf.ne.jp/doc/daisy/book/index.html Save as DAISYを
使って、必要な資料を随時DAISYにできます。